Inactive

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV 2021) (a) Inspection/Acceptance. The Contractor shall only tender for acceptance those items that conform to th... 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV 2021) (a) Inspection/Acceptance. The Contractor shall only tender for acceptance those items that conform to the requirements of this contract. The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for ac ceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. If repair/replacement or reperformance will not correct the defects or is not possib le, the Government may seek an equitable price reduction or adequate consideration for acceptance of nonconforming supplies or services. The Government must exercise its post-acceptance rights- (1) Within a reasonable time after the defect was discovered or should have been discovered; and (2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item. (b) Assignment. The Contractor or its assignee may assign its rights to receive payment due as a result of performance of this contract to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency in accordance w ith the Assignment of Claims Act (31 U.S.C. 3727). However, when a third party makes payment (e.g., use of the Governmentwide commercial purchase card), the Contractor may not assign its rights to receive payment under this contract. (c) Changes. Changes in the terms and conditions of this contract may be made only by written agreement of the parties. (d) Disputes. This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71, Contract Disputes. Failure of the parties to this contract to reach agreement on any request for equitable adjustment, claim, appeal or action arising under or relating to this contr act shall be a dispute to be resolved in accordance with the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.233-1, Disputes, which is incorporated herein by reference. The Contractor shall proceed diligently with performance of this contract, pending final resolution of any dispute arising under the contract. (e) Definitions. The clause at FAR 52.202-1, Definitions, is incorporated herein by reference. (f) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence such as, acts of God or the public enemy, acts o f the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing as soon as it is reasonably possible after the commencement of any excusable delay, setting forth the full particulars in connection therewith, shall remedy such occurrence with all reasonable dispatch, and shall promptly give written notice to t he Contracting Officer of the cessation of such occurrence. (g) Invoice. (1) The Contractor shall submit an original invoice and three copies (or electronic invoice, if authorized) to the address designated in the contract to receive invoices. An invoice must include-- (i) Name and address of the Contractor; (ii) Invoice date and number; (iii) Contract number, line item number and, if applicable, the order number; (iv) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of the items delivered; (v) Shipping number and date of shipment, including the bill of lading number and weight of shipment if shipped on Government bill of lading; (vi) Terms of any discount for prompt payment offered; (vii) Name and address of official to whom payment is to be sent; (viii) Name, title, and phone number of person to notify in event of defective invoice; and (ix) Taxpayer Identification Number (TIN). The Contractor shall include its TIN on the invoice only if required elsewhere in this contract. (x) Electronic funds transfer (EFT) banking information. (A) The Contractor shall include EFT banking information on the invoice only if required elsewhere in this contract. (B) If EFT banking information is not required to be on the invoice, in order for the invoice to be a proper invoice, the Contractor shall have submitted correct EFT banking information in accordance with the applicable solicitation provision, co ntract clause (e.g., 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management, or 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other Than System for Award Management), or applicable agency procedures. (C) EFT banking information is not required if the Government waived the requirement to pay by EFT. (2) Invoices will be handled in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C. 3903) and Office of Management and Budget (OMB) prompt payment regulations at 5 CFR part 1315. (h) Patent indemnity. The Contractor shall indemnify the Government and its officers, employees and agents against liability, including costs, for actual or alleged direct or contributory infringement of, or inducement to infringe, any United Sta tes or foreign patent, trademark or copyright, arising out of the performance of this contract, provided the Contractor is reasonably notified of such claims and proceedings. (i) Payment.-- (1) Items accepted. Payment shall be made for items accepted by the Government that have been delivered to the delivery destinations set forth in this contract. (2) Prompt payment. The Government will make payment in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C. 3903) and prompt payment regulations at 5 CFR part 1315. (3) Electronic Funds Transfer (EFT). If the Government makes payment by EFT, see 52.212-5(b) for the appropriate EFT clause. (4) Discount. In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice. For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date which appear s on the payment check or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made. (5) Overpayments. If the Contractor becomes aware of a duplicate contract financing or invoice payment or that the Government has otherwise overpaid on a contract financing or invoice payment, the Contractor shall-- (i) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the-- (A) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment); (B) Affected contract number and delivery order number, if applicable; (C) Affected line item or subline item, if applicable; and (D) Contractor point of contact. (ii) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer. (6) Interest. (i) All amounts that become payable by the Contractor to the Government under this contract shall bear simple interest from the date due until paid unless paid within 30 days of becoming due. The interest rate shall be the interest rate establish ed by the Secretary of the Treasury as provided in 41 U.S.C. 7109, which is applicable to the period in which the amount becomes due, as provided in (i)(6)(v) of this clause, and then at the rate applicable for each six-month period as fixed by the Secretary until the amount is paid. (ii) The Government may issue a demand for payment to the Contractor upon finding a debt is due under the contract. (iii) Final decisions. The Contracting Officer will issue a final decision as required by 33.211 if-- (A) The Contracting Officer and the Contractor are unable to reach agreement on the existence or amount of a debt within 30 days; (B) The Contractor fails to liquidate a debt previously demanded by the Contracting Officer within the timeline specified in the demand for payment unless the amounts were not repaid because the Contractor has requested an installment payment agr eement; or (C) The Contractor requests a deferment of collection on a debt previously demanded by the Contracting Officer (see 32.607-2). (iv) If a demand for payment was previously issued for the debt, the demand for payment included in the final decision shall identify the same due date as the original demand for payment. (v) Amounts shall be due at the earliest of the following dates: (A) The date fixed under this contract. (B) The date of the first written demand for payment, including any demand for payment resulting from a default termination. (vi) The interest charge shall be computed for the actual number of calendar days involved beginning on the due date and ending on-- (A) The date on which the designated office receives payment from the Contractor; (B) The date of issuance of a Government check to the Contractor from which an amount otherwise payable has been withheld as a credit against the contract debt; or (C) The date on which an amount withheld and applied to the contract debt would otherwise have become payable to the Contractor. (vii) The interest charge made under this clause may be reduced under the procedures prescribed in FAR 32.608-2 in effect on the date of this contract. (j) Risk of loss. Unless the contract specifically provides otherwise, risk of loss or damage to the supplies provided under this contract shall remain with the Contractor until, and shall pass to the Government upon: (1) Delivery of the supplies to a carrier, if transportation is f.o.b. origin; or (2) Delivery of the supplies to the Government at the destination specified in the contract, if transportation is f.o.b. destination. (k) Taxes. The contract price includes all applicable Federal, State, and local taxes and duties. (l) Termination for the Government's convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work hereund er and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed p rior to the notice of termination, plus reasonable charges the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government using its standard record keeping system, have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incu rred which reasonably could have been avoided. (m) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide t he Government, upon request, with adequate assurances of future performance. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shal l be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience. (n) Title. Unless specified elsewhere in this contract, title to items furnished under this contract shall pass to the Government upon acceptance, regardless of when or where the Government takes physical possession. (o) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered hereunder are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract. (p) Limitation of liability. Except as otherwise provided by an express warranty, the Contractor will not be liable to the Government for consequential damages resulting from any defect or deficiencies in accepted items. (q) Other compliances. The Contractor shall comply with all applicable Federal, State and local laws, executive orders, rules and regulations applicable to its performance under this contract. (r) Compliance with laws unique to Government contracts. The Contractor agrees to comply with 31 U.S.C. 1352 relating to limitations on the use of appropriated funds to influence certain Federal contracts; 18 U.S.C. 431 relating to officials not to benefit; 40 U.S.C. chapter 37, Contract Work Hours and Safety Standards; 41 U.S.C. chapter 87, Kickbacks; 41 U.S.C. 4712 and 10 U.S.C. 2409 relating to whistleblower protections; 49 U.S.C. 40118, Fly American; and 41 U.S.C. chapter 21 relating to procurement integrity. (s) Order of precedence. Any inconsistencies in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order: (1) The schedule of supplies/services. (2) The Assignments, Disputes, Payments, Invoice, Other Compliances, Compliance with Laws Unique to Government Contracts, and Unauthorized Obligations paragraphs of this clause. (3) The clause at 52.212-5. (4) Addenda to this solicitation or contract, including any license agreements for computer software. (5) Solicitation provisions if this is a solicitation. (6) Other paragraphs of this clause. (7) The Standard Form 1449. (8) Other documents, exhibits, and attachments. (9) The specification. (t) Reserved. (u) Unauthorized Obligations. (1) Except as stated in paragraph (u)(2) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti-Deficiency Act violation (31 U.S.C. 1341), the following shall govern: (i) Any such clause is unenforceable against the Government. (ii) Neither the Government nor any Government authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument o r agreement is invoked through an "I agree" click box or other comparable mechanism (e.g., "click-wrap" or "browse-wrap" agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause. (iii) Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. (2) Paragraph (u)(1) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures. (v) Incorporation by reference. The Contractor's representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract. (End of clause) 52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV 2021) ALTERNATE I (OCT 2014) The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision. (a) Definitions. As used in this provision-- "Covered telecommunications equipment or services" has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. "Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern" means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by , one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program. "Forced or indentured child labor" means all work or service-- (1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or (2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties. "Highest-level owner" means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner. "Immediate owner" means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests am ong family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees. "Inverted domestic corporation," means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c). "Manufactured end product" means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except-- (1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials; (2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies; (3) PSG 88, Live Animals; (4) PSG 89, Subsistence; (5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials; (6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible; (7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products; (8) PSC 9610, Ores; (9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and (10) PSC 9630, Additive Metal Materials. "Place of manufacture" means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and rea ssembled, the place of reassembly is not the place of manufacture. "Reasonable inquiry" has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. "Restricted business operations" means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conductin g the business can demonstrate-- (1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan; (2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization; (3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan; (4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization; (5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or (6) Have been voluntarily suspended. "Sensitive technology"-- (1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically-- (i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or (ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and (2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)( 3)). "Service-disabled veteran-owned small business concern"-- (1) Means a small business concern-- (i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and (ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veter an. (2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16). "Small business concern"-- (1) Means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR part 12 1 and size standards in this solicitation. (2) Affiliates, as used in this definition, means business concerns, one of whom directly or indirectly controls or has the power to control the others, or a third party or parties control or have the power to control the others. In determining w hether affiliation exists, consideration is given to all appropriate factors including common ownership, common management, and contractual relationships. SBA determines affiliation based on the factors set forth at 13 CFR 121.103. "Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1002," means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that-- (1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by-- (i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and (ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and (2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13 CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition. "Subsidiary" means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned-- (1) Directly by a parent corporation; or (2) Through another subsidiary of a parent corporation. "Veteran-owned small business concern" means a small business concern-- (1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans(as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and (2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans. "Women-owned business concern" means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the its stock is owned by one or more women; and whose management and da ily business operations are controlled by one or more women. "Women-owned small business concern" means a small business concern -- (1) That is at least 51 percent owned by one or more women or, in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and (2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women. "Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127)," means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily busin ess operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States. (b) (1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications in SAM. (2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications--Commercial Products and Commercial Services, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and appl icable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except f or paragraphs __. [Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any. These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer. Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.] (c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract is to be performed in the United States or its outlying areas. Check all that apply. (1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a small business concern. (2) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a vete ran-owned small business concern. (3) Service-disabled veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [ __ _ ] is, [ ___ ] is not a service-disabled veteran-owned small business concern. (4) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.]The offeror represents that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not, a small disadvantaged busin ess concern as defined in 13 CFR 124.1002. (5) Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.]The offeror represents that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a women-owned small business c oncern. Note: Complete paragraphs (c)(8) and (c)(9) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold. (6) WOSB concern eligible under the WOSB Program. [Complete only if the offeror represented itself as a women-owned small business concern in paragraph (c)(5) of this provision.] The offeror represents that-- (i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and (ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate for each WOSB concern eligible under the WOSB Program partici pating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small businesses that are participating in the joint venture: ___ .] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB representation. (7) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern. [Complete only if the offeror represented itself as a WOSB concern eligible under the WOSB Program in (c)(6) of this provision.] The offeror represents that-- (i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and (ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [ The offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and other small businesses that are participating in the joint venture: ___ .] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the EDW OSB representation. (8) Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror rep resents that it [ ___ ] is, a women-owned business concern. (9) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price: ___ (10) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that-- (i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Administration, and no material changes in ownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage have occurred since it was certified in accordance with 13 CFR part 126; and (ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 126, and the representation in paragraph (c)(10)(i) of this provision is accurate for each HUBZone small business concern participatin g in the HUBZone joint venture. [The offeror shall enter the names of each of the HUBZone small business concerns participating in the HUBZone joint venture: ___ .] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall submit a separate signed copy of the HUBZone representation. (11) (Complete if the offeror has represented itself as disadvantaged in paragraph (c)(4) of this provision.) [The offeror shall check the category in which its ownership falls]: ___ Black American. ___ Hispanic American. ___ Native American (American Indians, Eskimos, Aleuts, or Native Hawaiians). ___ Asian-Pacific American (persons with origins from Burma, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Japan, China, Taiwan, Laos, Cambodia (Kampuchea), Vietnam, Korea, The Philippines, Republic of Palau, Republic of the Marshall Island s, Federated States of Micronesia, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, Samoa, Macao, Hong Kong, Fiji, Tonga, Kiribati, Tuvalu, or Nauru). ___ Subcontinent Asian (Asian-Indian) American (persons with origins f...