Inactive

52.225-14 INCONSISTENCY BETWEEN ENGLISH VERSION AND TRANSLATION OF CONTRACT (FEB 2000) In the event of inconsistency between any terms of this contract and any translation into another language, the E... 52.225-14 INCONSISTENCY BETWEEN ENGLISH VERSION AND TRANSLATION OF CONTRACT (FEB 2000) In the event of inconsistency between any terms of this contract and any translation into another language, the English language meaning shall control. (End of clause) 252.203-7000 REQUIREMENTS RELATING TO COMPENSATION OF FORMER DOD OFFICIALS (SEP 2011) (a) Definition. Covered DoD official, as used in this clause, means an individual that-- (1) Leaves or left DoD service on or after January 28, 2008; and (2)(i) Participated personally and substantially in an acquisition as defined in 41 U.S.C. 131 with a value in excess of $10 million, and serves or served-- (A) In an Executive Schedule position under subchapter II of chapter 53 of Title 5, United States Code; (B) In a position in the Senior Executive Service under subchapter VIII of chapter 53 of Title 5, United States Code; or (C) In a general or flag officer position compensated at a rate of pay for grade O-7 or above under section 201 of Title 37, United States Code; or (ii) Serves or served in DoD in one of the following positions: Program manager, deputy program manager, procuring contracting officer, administrative contracting officer, source selection authority, member of the source selection evaluation boar d, or chief of a financial or technical evaluation team for a contract in an amount in excess of $10 million. (b) The Contractor shall not knowingly provide compensation to a covered DoD official within 2 years after the official leaves DoD service, without first determining that the official has sought and received, or has not received after 30 days of seeking, a written opinion from the appropriate DoD ethics counselor regarding the applicability of post-employment restrictions to the activities that the official is expected to undertake on behalf of the Contractor. (c) Failure by the Contractor to comply with paragraph (b) of this clause may subject the Contractor to rescission of this contract, suspension, or debarment in accordance with 41 U.S.C. 2105(c). (End of clause) 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting (OCT 2016) (a) Definitions. As used in this clause-- Adequate security means protective measures that are commensurate with the consequences and probability of loss, misuse, or unauthorized access to, or modification of information. Compromise means disclosure of information to unauthorized persons, or a violation of the security policy of a system, in which unauthorized intentional or unintentional disclosure, modification, destruction, or loss of an object, or the copying of information to unauthorized media may have occurred. Contractor attributional/proprietary information means information that identifies the contractor(s), whether directly or indirectly, by the grouping of information that can be traced back to the contractor(s) (e.g., program description, facility locations), personally identifiable information, as well as trade secrets, commercial or financial information, or other commercially sensitive information that is not customarily shared outside of the company. Controlled technical information means technical information with military or space application that is subject to controls on the access, use, reproduction, modification, performance, display, release, disclosure, or dissemination. Controlled te chnical information would meet the criteria, if disseminated, for distribution statements B through F using the criteria set forth in DoD Instruction 5230.24, Distribution Statements on Technical Documents. The term does not include information that is lawfully publicly available without restrictions. Covered contractor information system means an unclassified information system that is owned, or operated by or for, a contractor and that processes, stores, or transmits covered defense information. Covered defense information means unclassified controlled technical information or other information, as described in the Controlled Unclassified Information (CUI) Registry at http://www.archives.gov/cui/registry/category-list.html, that requires safeguarding or dissemination controls pursuant to and consistent with law, regulations, and Governmentwide policies, and is-- (1) Marked or otherwise identified in the contract, task order, or delivery order and provided to the contractor by or on behalf of DoD in support of the performance of the contract; or (2) Collected, developed, received, transmitted, used, or stored by or on behalf of the contractor in support of the performance of the contract. Cyber incident means actions taken through the use of computer networks that result in a compromise or an actual or potentially adverse effect on an information system and/or the information residing therein. Forensic analysis means the practice of gathering, retaining, and analyzing computer-related data for investigative purposes in a manner that maintains the integrity of the data. Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information. Malicious software means computer software or firmware intended to perform an unauthorized process that will have adverse impact on the confidentiality, integrity, or availability of an information system. This definition includes a virus, worm, Trojan horse, or other code-based entity that infects a host, as well as spyware and some forms of adware. Media means physical devices or writing surfaces including, but is not limited to, magnetic tapes, optical disks, magnetic disks, large-scale integration memory chips, and printouts onto which covered defense information is recorded, stored, or p rinted within a covered contractor information system. Operationally critical support means supplies or services designated by the Government as critical for airlift, sealift, intermodal transportation services, or logistical support that is essential to the mobilization, deployment, or sustainment of the Armed Forces in a contingency operation. Rapidly report means within 72 hours of discovery of any cyber incident. Technical information means technical data or computer software, as those terms are defined in the clause at DFARS 252.227-7013, Rights in Technical Data--Noncommercial Items, regardless of whether or not the clause is incorporated in this solici tation or contract. Examples of technical information include research and engineering data, engineering drawings, and associated lists, specifications, standards, process sheets, manuals, technical reports, technical orders, catalog-item identifications, data sets, studies and analyses and related information, and computer softwar e executable code and source code. (b) Adequate security. The Contractor shall provide adequate security on all covered contractor information systems. To provide adequate security, the Contractor shall implement, at a minimum, the following information security protections: (1) For covered contractor information systems that are part of an information technology (IT) service or system operated on behalf of the Government, the following security requirements apply: (i) Cloud computing services shall be subject to the security requirements specified in the clause 252.239-7010, Cloud Computing Services, of this contract. (ii) Any other such IT service or system (i.e., other than cloud computing) shall be subject to the security requirements specified elsewhere in this contract. (2) For covered contractor information systems that are not part of an IT service or system operated on behalf of the Government and therefore are not subject to the security requirement specified at paragraph (b)(1) of this clause, the following security requirements apply: (i) Except as provided in paragraph (b)(2)(ii) of this clause, the covered contractor information system shall be subject to the security requirements in National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication (SP) 800-171, ``Protecting Controlled Unclassified Information in Nonfederal Information Systems and Organizations'' (available via the internet at http://dx.doi.org/10.6028/NIST.SP.800-171) in effect at the time the solicitat ion is issued or as authorized by the Contracting Officer. (ii)(A) The Contractor shall implement NIST SP 800-171, as soon aspractical, but not later than December 31, 2017. For all contracts awarded prior to October 1, 2017, the Contractor shall notify the DoD Chief Information Officer (CIO), via email at osd.dibcsia@mail.mil, within 30 days of contract award, of any security requirements specified by NIST SP 800-171 not implemented at the time of contract award. (B) The Contractor shall submit requests to vary from NIST SP 800-171 in writing to the Contracting Officer, for consideration by the DoD CIO. The Contractor need not implement any security requirement adjudicated by an authorized representative of the DoD CIO to be nonapplicable or to have an alternative, but equally effective, security measure that may be implemented in its place. (C) If the DoD CIO has previously adjudicated the contractor's requests indicating that a requirement is not applicable or that an alternative security measure is equally effective, a copy of that approval shall be provided to the Contracting Off icer when requesting its recognition under this contract. (D) If the Contractor intends to use an external cloud service provider to store, process, or transmit any covered defense information in performance of this contract, the Contractor shall require and ensure that the cloud service provider meets security requirements equivalent to those established by the Government for the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) Moderate baseline (https://www.fedramp.gov/resources/documents/) and that the cloud service provider complies with requirements in paragraphs (c) through (g) of this clause for cyber incident reporti ng, malicious software, media preservation and protection, access to additional information and equipment necessary for forensic analysis, and cyber incident damage assessment. (3) Apply other information systems security measures when the Contractor reasonably determines that information systems security measures, in addition to those identified in paragraphs (b)(1) and (2) of this clause, may be required to provide adequate security in a dynamic environment or to accommodate special circumstances (e.g., medical devices) and any individual, isolated, or temporary deficiencies based on an assessed risk or vulnerabili ty. These measures may be addressed in a system security plan. (c) Cyber incident reporting requirement. (1) When the Contractor discovers a cyber incident that affects a covered contractor information system or the covered defense information residing therein, or that affects the contractor's ability to perform the requirements of the contract that are designated as operationally critical support and identified in the contract, the Contractor shall-- (i) Conduct a review for evidence of compromise of covered defense information, including, but not limited to, identifying compromised computers, servers, specific data, and user accounts. This review shall also include analyzing covered contract or information system(s) that were part of the cyber incident, as well as other information systems on the Contractor's network(s), that may have been accessed as a result of the incident in order to identify compromised covered defense informati on, or that affect the Contractor's ability to provide operationally critical support; and (ii) Rapidly report cyber incidents to DoD at http://dibnet.dod.mil. (2) Cyber incident report. The cyber incident report shall be treated as information created by or for DoD and shall include, at a minimum, the required elements at http://dibnet.dod.mil. (3) Medium assurance certificate requirement. In order to report cyber incidents in accordance with this clause, the Contractor or subcontractor shall have or acquire a DoD-approved medium assurance certificate to report cyber incidents. For info rmation on obtaining a DoD-approved medium assurance certificate, see http://iase.disa.mil/pki/eca/Pages/index.aspx. (d) Malicious software. When the Contractor or subcontractors discover and isolate malicious software in connection with a reported cyber incident, submit the malicious software to DoD Cyber Crime Center (DC3) in accordance with instructions provided by DC3 or the Contracting Officer. Do not send the malicious software to the Contracting Officer. (e) Media preservation and protection. When a Contractor discovers a cyber incident has occurred, the Contractor shall preserve and protect images of all known affected information systems identified in paragraph (c)(1)(i) of this clause and all relevant monitoring/packet capture data for at least 90 days from the submission of the cyber incident report to allow DoD to request the media or decline interest. (f) Access to additional information or equipment necessary for forensic analysis. Upon request by DoD, the Contractor shall provide DoD with access to additional information or equipment that is necessary to conduct a forensic analysis. (g) Cyber incident damage assessment activities. If DoD elects to conduct a damage assessment, the Contracting Officer will request that the Contractor provide all of the damage assessment information gathered in accordance with paragraph (e) of this clause. (h) DoD safeguarding and use of contractor attributional/proprietary information. The Government shall protect against the unauthorized use or release of information obtained from the contractor (or derived from information obtained from the cont ractor) under this clause that includes contractor attributional/proprietary information, including such information submitted in accordance with paragraph (c). To the maximum extent practicable, the Contractor shall identify and mark attributional/proprietary information. In making an authorized release of such information, the Government will implement appropriate procedures to minimize the contractor attributional/propriet ary information that is included in such authorized release, seeking to include only that information that is necessary for the authorized purpose(s) for which the information is being released. (i) Use and release of contractor attributional/proprietary information not created by or for DoD. Information that is obtained from the contractor (or derived from information obtained from the contractor) under this clause that is not created b y or for DoD is authorized to be released outside of DoD-- (1) To entities with missions that may be affected by such information; (2) To entities that may be called upon to assist in the diagnosis, detection, or mitigation of cyber incidents; (3) To Government entities that conduct counterintelligence or law enforcement investigations; (4) For national security purposes, including cyber situational awareness and defense purposes (including with Defense Industrial Base (DIB) participants in the program at 32 CFR part 236); or (5) To a support services contractor (``recipient'') that is directly supporting Government activities under a contract that includes the clause at 252.204-7009, Limitations on the Use or Disclosure of Third-Party Contractor Reported Cyber Incide nt Information. (j) Use and release of contractor attributional/proprietary information created by or for DoD. Information that is obtained from the contractor (or derived from information obtained from the contractor) under this clause that is created by or for DoD (including the information submitted pursuant to paragraph (c) of this clause) is authorized to be used and released outside of DoD for purposes and activities authorized by paragraph (i) of this clause, and for any other lawful Government p urpose or activity, subject to all applicable statutory, regulatory, and policy based restrictions on the Government's use and release of such information. (k) The Contractor shall conduct activities under this clause in accordance with applicable laws and regulations on the interception, monitoring, access, use, and disclosure of electronic communications and data. (l) Other safeguarding or reporting requirements. The safeguarding and cyber incident reporting required by this clause in no way abrogates the Contractor's responsibility for other safeguarding or cyber incident reporting pertaining to its uncla ssified information systems as required by other applicable clauses of this contract, or as a result of other applicable U.S. Government statutory or regulatory requirements. (m) Subcontracts. The Contractor shall-- (1) Include this clause, including this paragraph (m), in subcontracts, or similar contractual instruments, for operationally critical support, or for which subcontract performance will involve covered defense information, including subcontracts for commercial items, without alteration, except to identify the parties. The Contractor shall determine if the information required for subcontractor performance retains its identity as covered defense information and will require protection under this clause, and, if necessary, consult with the Contracting Officer; and (2) Require subcontractors to-- (i) Notify the prime Contractor (or next higher-tier subcontractor) when submitting a request to vary from a NIST SP 800-171 security requirement to the Contracting Officer, in accordance with paragraph (b)(2)(ii)(B) of this clause; and (ii) Provide the incident report number, automatically assigned by DoD, to the prime Contractor (or next higher-tier subcontractor) as soon as practicable, when reporting a cyber incident to DoD as required in paragraph (c) of this clause. (End of clause) 252.225-7041 CORRESPONDENCE IN ENGLISH (JUNE 1997) The Contractor shall ensure that all contract correspondence that is addressed to the United States Government is submitted in English or with an English translation. (End of clause) 252.225-7042 AUTHORIZATION TO PERFORM (APR 2003) The offeror represents that it has been duly authorized to operate and to do business in the country or countries in which the contract is to be performed. (End of provision) 252.229-7000 INVOICES EXCLUSIVE OF TAXES OR DUTIES (JUNE 1997) Invoices submitted in accordance with the terms and conditions of this contract shall be exclusive of all taxes or duties for which relief is available. (End of clause) 252.232-7008 ASSIGNMENT OF CLAIMS (OVERSEAS) (JUNE 1997) (a) No claims for monies due, or to become due, shall be assigned by the Contractor unless-- (1) Approved in writing by the Contracting Officer; (2) Made in accordance with the laws and regulations of the United States of America; and (3) Permitted by the laws and regulations of the Contractor's country. (b) In no event shall copies of this contract of any plans, specifications, or other similar documents relating to work under this contract, if marked "Top Secret," "Secret," or "Confidential" be furnished to any assignee of any claim arising und er this contract or to any other person not entitled to receive such documents. However, a copy of any part or all of this contract so marked may be furnished, or any information contained herein may be disclosed, to such assignee upon the Contra cting Officer's prior written authorization. (c) Any assignment under this contract shall cover all amounts payable under this contract and not already paid, and shall not be made to more than one party, except that any such assignment may be made to one party as agent or trustee for two or more parties participating in such financing. On each invoice or voucher submitted for payment under this contract to which any assignment applies, and for which direct payment thereof is to be made to an assignee, the Contractor shall-- (1) Identify the assignee by name and complete address; and (2) Acknowledge the validity of the assignment and the right of the named assignee to receive payment in the amount invoiced or vouchered. (End of clause) 252.232-7010 LEVIES ON CONTRACT PAYMENTS (DEC 2006) (a) 26 U.S.C. 6331(h) authorizes the Internal Revenue Service (IRS) to continuously levy up to 100 percent of contract payments, up to the amount of tax debt. (b) When a levy is imposed on a payment under this contract and the Contractor believes that the levy may result in an inability to perform the contract, the Contractor shall promptly notify the Procuring Contracting Officer in writing, with a co py to the Administrative Contracting Officer, and shall provide-- (1) The total dollar amount of the levy; (2) A statement that the Contractor believes that the levy may result in an inability to perform the contract, including rationale and adequate supporting documentation; and (3) Advice as to whether the inability to perform may adversely affect national security, including rationale and adequate supporting documentation. (c) DoD shall promptly review the Contractor's assessment, and the Procuring Contracting Officer shall provide a written notification to the Contractor including-- (1) A statement as to whether DoD agrees that the levy may result in an inability to perform the contract; and (2)(i) If the levy may result in an inability to perform the contract and the lack of performance will adversely affect national security, the total amount of the monies collected that should be returned to the Contractor; or (ii) If the levy may result in an inability to perform the contract but will not impact national security, a recommendation that the Contractor promptly notify the IRS to attempt to resolve the tax situation. (d) Any DoD determination under this clause is not subject to appeal under the Contract Disputes Act. (End of clause) 252.233-7001 CHOICE OF LAW (OVERSEAS) (JUNE 1997) This contract shall be construed and interpreted in accordance with the substantive laws of the United States of America. By the execution of this contract, the Contractor expressly agrees to waive any rights to invoke the jurisdiction of local n ational courts where this contract is performed and agrees to accept the exclusive jurisdiction of the United States Armed Services Board of Contract Appeals and the United States Court of Federal Claims for hearing and determination of any and a ll disputes that may arise under the Disputes clause of this contract. (End of clause) 252.244-7000 SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL ITEMS (JUN 2013) (a) The Contractor is not required to flow down the terms of any Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) clause in subcontracts for commercial items at any tier under this contract, unless so specified in the particular clause. (b) While not required, the Contractor may flow down to subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligation. (c) The Contractor shall include the terms of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts awarded under this contract, including subcontracts for the acquisition of commercial items. (End of clause) 52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (APR 1984) (a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause. (b) The use in this solicitation or contract of any Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR Chapter 2) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation. (End of clause) 252.204-7015 NOTICE OF AUTHORIZED DISCLOSURE OF INFORMATION FOR LITIGATION SUPPORT (MAY 2016) (a) Definitions. As used in this clause-- Computer software means computer programs, source code, source code listings, object code listings, design details, algorithms, processes, flow charts, formulae, and related material that would enable the software to be reproduced, recreated, or recompiled. Computer software does not include computer data bases or computer software documentation. Litigation support means administrative, technical, or professional services provided in support of the Government during or in anticipation of litigation. Litigation support contractor means a contractor (including its experts, technical consultants, subcontractors, and suppliers) providing litigation support under a contract that contains the clause at 252.204-7014, Limitations on the Use or Discl osure of Information by Litigation Support Contractors. Sensitive information means controlled unclassified information of a commercial, financial, proprietary, or privileged nature. The term includes technical data and computer software, but does not include information that is lawfully, publicly ava ilable without restriction. Technical data means recorded information, regardless of the form or method of the recording, of a scientific or technical nature (including computer software documentation). The term does not include computer software or data incidental to contr act administration, such as financial and/or management information. (b) Notice of authorized disclosures. Notwithstanding any other provision of this solicitation or contract, the Government may disclose to a litigation support contractor, for the sole purpose of litigation support activities, any information, in cluding sensitive information, received-- (1) Within or in connection with a quotation or offer; or (2) In the performance of or in connection with a contract. (c) Flowdown. Include the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts, including subcontracts for commercial items. (End of clause) 52.225-25 Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran--Representation and Certifications. (AUG 2018) (a) Definitions. As used in this provision-- Person-- (1) Means-- (i) A natural person; (ii) A corporation, business association, partnership, society, trust, financial institution, insurer, underwriter, guarantor, and any other business organization, any other nongovernmental entity, organization, or group, and any governmental ent ity operating as a business enterprise; and (iii) Any successor to any entity described in paragraph (1)(ii) of this definition; and (2) Does not include a government or governmental entity that is not operating as a business enterprise. Sensitive technology-- (1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically-- (i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or (ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and (2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)( 3)). (b) The offeror shall email questions concerning sensitive technology to the Department of State at CISADA106@state.gov. (c) Except as provided in paragraph (d) of this provision or if a waiver has been granted in accordance with 25.703-4, by submission of its offer, the offeror-- (1) Represents, to the best of its knowledge and belief, that the offeror does not export any sensitive technology to the government of Iran or any entities or individuals owned or controlled by, or acting on behalf or at the direction of, the go vernment of Iran; (2) Certifies that the offeror, or any person owned or controlled by the offeror, does not engage in any activities for which sanctions may be imposed under section 5 of the Iran Sanctions Act. These sanctioned activities are in the areas of development of the petroleum resources of Iran, production of refined petroleum products in Iran, sale and provision of refi ned petroleum products to Iran, and contributing to Iran's ability to acquire or develop certain weapons or technologies; and (3) Certifies that the offeror, and any person owned or controlled by the offeror, does not knowingly engage in any transaction that exceeds $3,500 with Iran's Revolutionary Guard Corps or any of its officials, agents, or affiliates, the property and interests in property of which are blocked pursuant to the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S. C. 1701 et seq.) (see OFAC's Specially Designated Nationals and Blocked Persons List at https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx). (d) Exception for trade agreements. The representation requirement of paragraph (c)(1) and the certification requirements of paragraphs (c)(2) and (c)(3) of this provision do not apply if-- (1) This solicitation includes a trade agreements notice or certification (e.g., 52.225-4, 52.225-6, 52.225-12, 52.225-24, or comparable agency provision); and (2) The offeror has certified that all the offered products to be supplied are designated country end products or designated country construction material. (End of provision) 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations (JUN 2013) (a) Except as stated in paragraph (b) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti-Deficiency Act violation (31 U .S.C. 1341), the following shall govern: (1) Any such clause is unenforceable against the Government. (2) Neither the Government nor any Government authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement is invoked through an ``I agree'' click box or other comparable mechanism (e.g., ``click-wrap'' or ``browse-wrap'' agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause. (3) Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. (b) Paragraph (a) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures. (End of clause) 52.233-4 APPLICABLE LAW FOR BREACH OF CONTRACT CLAIM (OCT 2004) United States law will apply to resolve any claim of breach of this contract. (End of clause) 252.203-7005 REPRESENTATION RELATING TO COMPENSATION OF FORMER DOD OFFICIALS (NOV 2011) (a) Definition. Covered DoD official is defined in the clause at 252.203-7000, Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials. (b) By submission of this offer, the offeror represents, to the best of its knowledge and belief, that all covered DoD officials employed by or otherwise receiving compensation from the offeror, and who are expected to undertake activities on beh alf of the offeror for any resulting contract, are presently in compliance with all post-employment restrictions covered by 18 U.S.C. 207, 41 U.S.C. 2101-2107, and 5 CFR parts 2637 and 2641, including Federal Acquisition Regulation 3.104-2. (End of provision) 252.204-7011 ALTERNATIVE LINE-ITEM STRUCTURE (SEP 2011) (a) Line items are the basic structural elements in a solicitation or contract that provide for the organization of contract requirements to facilitate pricing, delivery, inspection, acceptance and payment. Line items are organized into contract line items, subline items, and exhibit line items. Separate line items should be established to account for separate pricing, identification (see se...