Inactive

Amendment 0001 is issued to provide the Government response to inquiries received. OPERATION AND MAINTENANCE OF WASTEWATER TREATMENT PLANT AT THE COMBINED ARMS TRAINING CENTER, CAMP FUJI, JAPANAttachm... Amendment 0001 is issued to provide the Government response to inquiries received. OPERATION AND MAINTENANCE OF WASTEWATER TREATMENT PLANT AT THE COMBINED ARMS TRAINING CENTER, CAMP FUJI, JAPANAttachment 1, Performance Work Statement will be made available via SAM.gov.Please request access to controlled documents in SAM.gov.

Inactive

N4008424R8903 OPERATION AND MAINTENANCE OF SEWAGE TREATMENT PLANT AT COMBINED ARMS TRAINING CENTER CAMP FUJI, JAPAN 1. THE SUBJECT REQUIREMENT IS BEING SYNOPSIZED IN ACCORDANCE WITH FAR 5.204. THIS IS... N4008424R8903 OPERATION AND MAINTENANCE OF SEWAGE TREATMENT PLANT AT COMBINED ARMS TRAINING CENTER CAMP FUJI, JAPAN 1. THE SUBJECT REQUIREMENT IS BEING SYNOPSIZED IN ACCORDANCE WITH FAR 5.204. THIS IS A SYNOPSIS ONLY. THIS IS NOT A REQUEST FOR PROPOSAL. 2. Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC) Far East, Public Works Department Atsugi, Facilities Engineering and Acquisition Division (FEAD) has an upcoming Base and five (5) one-year option years single award Indefinite Delivery/Indefinite Quantity type performance based service contract comprised of Recurring and Non-Recurring work items at the US Naval Air Facility (NAF) Atsugi, Japan. 3. WORK DESCRIPTION The contractor shall provide the following services: Operate the wastewater treatment plant to efficiently and safely collect, treat and dispose of wastewater such that the effluent complies with the regulatory discharge permit 24 hours per day throughout the contract period. Provide wastewater treatment certified plant operators and support personnel in sufficient quantities of staffing per shift to efficiently and safely operate equipment at all times of operation. Maintain the wastewater treatment plant to ensure proper operation, minimize breakdowns, maximize useful life, and meet all applicable discharge permit requirements. Maintain the sewage pump station to ensure proper operation, minimize breakdowns, and maximize useful life. 4. CONTRACTOR LICENSE REQUIREMENT Any contract resulting from this solicitation will be awarded and performed in its entirety in the country of Japan. Contractors must be duly authorized to operate and conduct business in Japan and must fully comply with all laws, decrees, labor standards, and regulations of Japan during the performance of the contract. Contractors must be registered to do business and possess an appropriate license issued by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport or prefectural government in order to perform work under this contract. 5. STATUS OF FORCES AGREEMENT (SOFA) The U.S. Government shall not offer "United States Official Contractor" status under Article XIV of the U.S.-Japan Status of Forces Agreement (SOFA) under this solicitation. Furthermore, unless specifically provided in the specific task order request for proposal, the U.S. Government shall not certify any employees of a contractor as "Members of the Civilian Component" under Article I(b) of the SOFA. 6. Award will be made to the responsible offerors whose proposal, conforming to the solicitation, is the most advantageous and offers the best value to the Government considering price and technical evaluation factors. 7. INTERESTED OFFERORS Interested offerors can view and/or download the solicitation from this website, SAM, at http://SAM.gov/ when it becomes available on or approximately 15 March 2024. Hard copies will not be provided. It is the offerors responsibility to check the websites daily for any amendments to this solicitation. Offerors must be registered with the System for Award Management (SAM) in order to receive a Government contract award. To register, the SAM Internet address is: https://www.sam.gov. Offerors must have an active registration in SAM and must have active Representations and Certifications in SAM. Interested offerors are encouraged to register as soon as possible. 8. NIST SP 800-171 In accordance with DFARS 252.204-7019, National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication (SP) 800-171 is applicable. In order to be considered for an award, the Offeror shall have a current assessment (i.e., not more than 3 years old unless a lesser time is specified in the solicitation) (see DFARS 252.204-7020) for each covered contractor information system that is relevant to the offer, contract, task order, or delivery order. The Basic, Medium, and High NIST SP 800-171 DoD Assessments are described in the NIST SP 800-171 DoD Assessment Methodology located at https://www.acq.osd.mil/asda/dpc/cp/cyber/safeguarding.html#nistSP800171 (1) The Offeror shall verify that summary level scores of a current NIST SP 800-171 DoD Assessment (i.e., not more than 3 years old unless a lesser time is specified in the solicitation) are posted in the Supplier Performance Risk System (SPRS) (https://www.sprs.csd.disa.mil/) for all covered contractor information system relevant to the offer. (2) If the Offeror does not have a summary level scores of a current NIST SP 800-171 DoD Assessment (i.e., not more than 3 years old unless a lesser time is specified in the solicitation) posted in SPRS, the Offeror may conduct and submit a Basic Assessment to mailto:webptsmh@navy.mil for posting to SPRS in the format identified in paragraph (d) of DFARS 252.204-7019. Please be advised that prior to award of a contract, contractors are required to implement NIST SP 800-171, in accordance with DFARS 252.204-7012, and are required at time of award to have at least a Basic NIST SP 800-171 DoD Assessment that is current. The Contracting Officer will verify that summary level scores of a current NIST SP 800-171 DoD Assessment (i.e., not more than 3 years old unless a lesser time is specified in the solicitation) are posted in the SPRS (See DFARS 252.204-7019), prior to award. Please note the assessment must be for the “offeror” so if your firm is a JV or LLC, the assessment must be completed for the JV or LLC. 9. DISCLAIMER This notice does NOT constitute a Request for Proposal or a commitment on the part of the government to award a contract, nor, to pay for any costs incurred as a result in replying to this notice. This notice shall not be construed as a commitment by the Government for any purpose. The point of contact for this solicitation is Ms. Rie Hanazato, Contract Specialist at +81-467-63-3487, Rie.Hanazato.Ln@us.navy.mil.

Inactive

Title: N4008424R8903 OPERATION AND MAINTENANCE OF SEWAGE TREATMENT PLANT AT COMBINED ARMS TRAINING CENTER CAMP FUJI, JAPAN ***THIS IS A SOURCES SOUGHT NOTICE ONLY*** This is a Sources Sought announcem... Title: N4008424R8903 OPERATION AND MAINTENANCE OF SEWAGE TREATMENT PLANT AT COMBINED ARMS TRAINING CENTER CAMP FUJI, JAPAN ***THIS IS A SOURCES SOUGHT NOTICE ONLY*** This is a Sources Sought announcement for THE PURPOSE OF MARKET RESEARCH ONLY in support of ” N4008424R8903 OPERATION AND MAINTENANCE OF SEWAGE TREATMENT PLANT AT COMBINED ARMS TRAINING CENTER CAMP FUJI, JAPAN.” The information received will be utilized within the Navy to facilitate the decision making processes and will not be disclosed outside of the agency. No reimbursement will be made for any costs associated with providing information in response to this notice or any follow-up information requests. This notice does NOT constitute a request for proposal, request for quote, or invitation for bid and is not construed as a commitment by the Government for any purpose other than market research. Naval Facilities Engineering Command Far East (NAVFAC FE), PWD Atsugi is seeking information on eligible business firms capable of providing the cleaning services, pest control, pool maintenance and grounds maintenance. GENERAL INFORMATION Per Federal Acquisition Regulation (FAR) 15.201(e), responses to this notice are not offers and cannot be accepted by the Government to form a binding contract. The North American Industry Classification System (NAICS) code for this procurement is 221320: Sewage Treatment Plant. The contract term will be a base year period and five one-year option periods. The Government will not synopsize the options when exercised. This contract will replace a contract for similar services previously awarded; N40084-19-D-88903. DESCRIPTION OF WORK The anticipated requirement is “OPERATION AND MAINTENANCE OF SEWAGE TREATMENT PLANT”. The work shall be performed at Combined Arms Training Center Camp Fuji, Japan. The following is an example of the description of work. Operate the wastewater treatment plant to efficiently and safely collect, treat and dispose of wastewater such that the effluent complies with the regulatory discharge permit 24 hours per day throughout the contract period. Provide wastewater treatment certified plant operators and support personnel in sufficient quantities of staffing per shift to efficiently and safely operate equipment at all times of operation. Maintain the wastewater treatment plant to ensure proper operation, minimize breakdowns, maximize useful life, and meet all applicable discharge permit requirements. Maintain the sewage pump station to ensure proper operation, minimize breakdowns, and maximize useful life. CONTRACTOR LICENSE REQUIREMENT Any contract resulting from this solicitation will be awarded and performed in its entirety in the country of Japan. Contractors must be duly authorized to operate and conduct business in Japan and must fully comply with all laws, decrees, labor standards, and regulations of Japan during the performance of the contract. Contractors must be registered to do business and possess an appropriate license issued by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport or prefectural government in order to perform work under this contract. The awardee shall possess valid licenses of sewage collection and transportation to Kouza Cleaning Facility Association (kouza Seisou Shisetsu Kumiai). STATUS OF FORCES AGREEMENT (SOFA) The U.S. Government shall not offer “United States Official Contractor” status under Article XIV of the U.S.-Japan Status of Forces Agreement (SOFA) under this solicitation. Furthermore, unless specifically provided in the specific task order request for proposal, the U.S. Government shall not certify any employees of a contractor as “Members of the Civilian Component” under Article I(b) of the SOFA. SUBMITTAL REQUIREMENTS Interested firms should submit information as to the capabilities, capacity and experience to perform the tasks set forth above. The Statement of Capability (SOC) will determine the feasibility and/or basis for the Navy’s decision to proceed with acquisition. Interested firms must submit an SOC, which describes, in detail, the firm’s capability of providing these services at various Military and other Federal facilities worldwide. Your SOC shall include the following: (1) full name and address of the firm; (2) year firm was established: (3) name of two principals (including titles, telephone and fax numbers); (4) indicate if the firm is registered in the System for Award Management (SAM) database, include Unique Entity ID and CAGE Code; and (5) provide information on recent past projects that best illustrate your qualifications for this contract. List up to five projects performed within the last five years, no more than ten pages in length. Provide information regarding experience in providing maintenance services as described above. Provide the following information for each project listed; a) contract number and project title; b) Name of contracting activity; c) Administrative Contracting Officer’s name, current telephone number; d) Contracting Officer’s Technical Representative or primary point of contact name and current telephone number; e) contract type (e.g., cost plus, requirements, firm fixed-price, indefinite delivery/indefinite quantity, or combination); f) Period of performance (start and completion date); g) Basic contract award amount and final contract value; h) Summary of contract work; i) If award fee or award term incentivized, average performance rating received. Interested sources do not need to meet Joint-Venture requirements at this point since this Sources Sought Notice is solely for market research purposes and not a Request for Proposal (RFP). Respondents will not be notified of the results of the Navy’s market research. NAVFAC will utilize the information for acquisition planning purposes. All data received in response to this Sources Sought Notice marked or designated, as corporate or proprietary information will be fully protected from release outside the Government. Please electronically submit information to Ms. Rie Hanazato via email at Rie.Hanazato.ln@us.navy.mil by 2 February 2024, 10:00 (Japan Standard Time) using the subject line “Sources Sought N4008424R89003 Operation and Maintenance of Sewage Treatment Plant.” Responses received after the deadline or without the required information will not be considered. Since this is a Sources Sought announcement only, evaluation letters will not be issued to any respondent.